top of page


General data protection declaration and data protection declaration for the website :  


This data protection declaration includes my general data protection declaration and my data protection declaration for the website  also a data protection declaration from (which must also be observed, in particular for any automatic data collection, server log files, cookies, tracking and analysis data (and how you can prevent or limit automatic collection), which via takes place on this website and over which I have no influence and for which I can therefore not assume any responsibility.  


Please also take note of this before using my website and take into account that automatic data collection takes place on this website in the scope of the data protection declaration of, over which I have no influence and which is not controlled or evaluated by me.  

The data protection declaration of, in particular with regard to any automatic data collection, server log files, cookies, tracking and analysis data on this website can be found here: .:


General information:

I treat your personal data (personal data are data with which you can be personally identified) confidentially and in accordance with the applicable statutory data protection regulations and this data protection declaration. According to the legal regulations, I am not obliged to appoint a data protection officer, as fewer than 10 people process data.

The person responsible for all data protection matters within the meaning of the GDPR and other data protection laws is:


Drolshagen Erlwein GmbH

Bahnhofstrasse 3a
82166 Graefelfing

As a rule, it is possible to use my website without providing personal data. I take it myself through my website  no automatic data acquisition and also do not evaluate any analysis, log file or tracking data (ATTENTION - automatic data acquisition takes place anyway - see also the next paragraph "Automatic data acquisition, cookies, log files and acquisition 

of tracking and analysis data by third parties / over which I have no influence ").

Personal data is only collected and recorded by me for a specific purpose and with submission of a corresponding legal basis, in particular if you contact us yourself and send data for this purpose if required by legal regulations or data for business initiation, pre-contractual measures or the fulfillment of contracts and specific business transactions required are.  

I expressly reserve the right to accept or reject any inquiries, business initiation and other processes. I also reserve the right to refuse and, if necessary, to prosecute inquiries and inquiries about real estate advertisements that arouse suspicion or suspicion of fraudulent, terrorist or illegal intentions and backgrounds. I expressly reserve the right to change my privacy policy and all contents of my website at any time, as well as the right to delete, change and partially or completely remove as well as temporarily or permanently shut down my website, all contents and all real estate offers, without any announcement or information requirement.  


Using my website does not give rise to any information obligations or other contractual obligations, nor any business initiation or business transactions.  

Automatic data collection, cookies, log files and collection of tracking and analysis data by third parties /, over which I have no influence:  

The content of my website is made available on a server of the real estate platform I am solely responsible for the content I post. However, all websites on web servers are monitored by automatic data collection processes and control processes on the part of or its agents and are therefore also subject to the data protection declaration of ( Ltd. Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel  which must also be taken into account specifically with regard to automatic data collection, the handling of cookies, log files and other tracking and analysis data.  


You can find the data protection declaration from again here:

  I have no influence on the aforementioned automatic data collection and at this point I expressly point out that this takes place every time my website is accessed, and that any form of automatic data collection is only carried out by or its agents and is the responsibility of wix .com takes place.


Collection, use and processing of personal data by me and legal bases:

Your personal data will only be collected, used and processed if you provide me with data or contact me, if you have given your consent or if this is necessary or required by law, in particular for the following legal reasons:

- As part of your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR). You can revoke this at any time - however, the processing remains lawful until revocation. 

- To fulfill a contract or pre-contractual measures (Art. 6 Para. 1 b GDPR). 

- To meet legal requirements (Art. 6 Para. 1 c GDPR). 

- Out of public interest (Art. 6 Para. 1 e GDPR). 

- In the context of a legitimate interest of me or a third party (Art. 6 Para. 1 f GDPR). 

- Data storage in the course of sending an email. The legal basis for the processing of the data that is transmitted in the course of sending an email is Article 6 (1) f) GDPR.  


The personal data sent by email will be deleted when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. If you contact me by email, you can object to the storage of your personal data at any time. In such a case, however, the conversation cannot be continued. In this case, all personal data stored in the course of contacting us will be deleted.

In the event that you wish to initiate a contract or a pre-contractual measure, you are free to transmit the data required from you for a proposed contract or not. However, contractual partners such as landlords or sellers of the respective contracts or myself may be forced to refrain from entering into a contract or business relationship with you if you do not want to or cannot transmit any data about yourself. This also applies if certain data that are required by law for a business process or for decision-making are not or cannot be supplied by you.


All data collected and stored are only used for the respective business process or purpose for which they were collected and stored in accordance with the applicable data protection laws on the basis of the respective legal basis.

Safety note: Despite careful handling and technical precautionary measures, any transmission of data in digital form by electronic means cannot be described as 100% secure and, in case of doubt, we recommend that you send it to the postal address given in the imprint.

Passing on personal data to third parties: I only pass on your personal data if:

- You have given your express consent to this in accordance with Article 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter a GDPR.

- The disclosure according to Article 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter f GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data.

- There is a legal obligation for disclosure in accordance with Article 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter c GDPR.

- This is necessary according to Article 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter b GDPR for the processing of pre-contractual measures or contracts with you (e.g. to the landlord or the seller) (this is usually done with your consent and you can object to the disclosure at any time. In the event of an objection, however, processing or fulfillment of a pre-contractual measure or a contract may no longer be possible). 

In all other cases or for other purposes, I will not pass on your personal data without your consent.  

Duration of storage of your data:

Processing and storage generally takes place for the entire duration of our business relationship as well as for the initiation and processing of contracts and the resulting storage obligations. 

Your personal data is automatically deleted on my part at the earliest possible date, however, in principle, in compliance with the statutory retention requirements and taking into account commercial aspects such as open claims, open business transactions or legal disputes. 

I am subject to various statutory retention periods. These specified periods for storage / documentation are up to 10 years after the end of the business relationship, the pre-contractual legal relationship or the business case.

Due to special legal regulations, significantly longer storage times of up to 30 years may be required. For example, in the case of statutory statute of limitations for the preservation of evidence.  

In the case of data that you have submitted to me for renting a rental apartment (which I have been commissioned to rent by the landlord), your data will usually be automatically deleted immediately after the rental process has been completed, but no later than 2 months after the rental process has been completed. 

Your rights to information, revocation, objection, change, blocking and deletion of personal data:

You have the right to receive information about the scope, origin, recipient and purpose of your personal data stored by me free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of your data stored by me, to object to data processing and / or to revoke your consent.

please contact:

Drolshagen Erlwein GmbH

Bahnhofstrasse 3a
82166 Graefelfing

After receipt of your request, your request for information, cancellation request, objection or your revocation, your personal data will be adjusted, blocked or deleted accordingly.

If, however, statutory retention requirements or commercial issues (e.g. outstanding claims or open business transactions) prevent the deletion of your data, this data is not affected by deletion and will only be deleted after all legal retention requirements and all legal bases that require other retention have ceased to exist.

If you withdraw your consent, the processing of your data will remain lawful until you withdraw your consent.


Please also note the following additions to your respective rights:

-Right to information:

You can request information from me as to whether we process your personal data. However, the right to information is excluded if the data is only stored because it may not be deleted due to legal or other retention periods or is used exclusively for data backup or data protection purposes, provided that the provision of information would require a disproportionate amount of effort and processing for other purposes is excluded by suitable technical and organizational measures. If the right to information is not excluded in your case and your personal data is processed by us, you can request information from us about the following information:

- purposes of processing,

- Categories of the personal data processed by you,

- Recipients or categories of recipients to whom your personal data will be disclosed, in particular to recipients in third countries,

- If possible, the planned duration for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining the storage duration,

- The existence of a right to correction or deletion or restriction of the processing of your personal data or a right to object to this processing,

- The right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority,

- If the personal data has not been collected from you as the person concerned, the available information about the origin of the data, if necessary the existence of automated decision-making including profiling and meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of automated decision-making,

- Possibly. In the case of transmission to recipients in third countries, unless the EU Commission has decided on the appropriateness of the level of protection according to Art. 45 Para. 3 GDPR, information about which appropriate guarantees according to Art. 46 Para. 2 GDPR for the protection of personal data Data are provided. 

- For correction and completion:

If you discover that we have incorrect personal data about you, you can request us to correct this incorrect data immediately. If your personal data is incomplete, you can request completion.

- About deletion:

You have a right to deletion ("right to be forgotten"), provided that no legal, commercial or special retention requirements prevent deletion.

There is no entitlement to deletion if, in the case of lawful, non-automated data processing, deletion is not possible or only possible with disproportionately high effort due to the special type of storage and your interest in deletion is low. In this case, instead of deletion, processing is restricted.

- To restriction of processing:

You can ask me to restrict processing if one of the following reasons applies:

- You dispute the accuracy of the personal data. In this case, the restriction can be requested for the duration that enables me to check the accuracy of the data.

- The processing is unlawful and you request the restriction of the use of your personal data instead of deletion.

- We no longer need your personal data for processing purposes, but you need them to assert, exercise or defend legal claims.

- You have lodged an objection in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR. The restriction of processing can be requested as long as it is not yet certain whether my legitimate reasons outweigh your reasons.

Restriction of processing means that the personal data are only processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest. Before I lift the restriction, it is my duty to inform you about it.

- To contradiction:

If the processing is based on Art. 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter e) GDPR (performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority) or Art. 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter f) GDPR (legitimate interest of the person responsible or a third party), you have the right to object at any time to the processing of your personal data for reasons that arise from your particular situation. This also applies to profiling based on Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter e) or Letter f) GDPR. After exercising the right to object, I will no longer process your personal data unless I can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

You have the option of informing us of your objection by telephone, e-mail, if necessary by fax or to the postal address listed at the beginning of this data protection declaration.

- To withdraw consent:

You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation of the consent can be communicated informally by telephone, e-mail, if necessary by fax or to my postal address. The revocation does not affect the legality of the data processing, which took place on the basis of the consent up to the receipt of the revocation. After receipt of the revocation, the data processing, which was based solely on your consent, will be discontinued.


Right of appeal to the competent supervisory authority:

In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which I am based. This is currently North Rhine-Westphalia. You can find a link from the data protection officer of North Rhine-Westphalia here:;jsessionid=E730B46F2727900DD52C2880F4C62A3E.2_cid319?nn=5217144



Right to data portability:

You have a right to data portability, provided that the processing is based on your consent (Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter a) or Art. 9 Paragraph 2 Letter a) GDPR) or on a contract to which you are a party and the processing is carried out using automated procedures. In this case, the right to data portability includes the following rights, provided that this does not affect the rights and freedoms of other people: You can request me to receive the personal data that you have provided to me in a structured, common and machine-readable format . You have the right to transfer this data to another person responsible without hindrance on our part. As far as technically feasible, you can ask me to transfer your personal data directly to another person responsible.


Links to Google+

The plug-in of the social network Google+ operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) may be used on my website. The plug-ins can be recognized, for example, by buttons with the "+1" symbol on a white or colored background. You can find an overview of the Google plug-ins and their appearance here: 

When you call up a page on my website that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the Google servers. The content of the plug-in is transmitted directly from Google to your browser and integrated into the page. Through the integration, Google receives the information that your browser has accessed the corresponding page of my website, even if you do not have a Google+ profile or are not currently logged in to Google+. This information (including your IP address) is sent directly from your browser to a Google server and stored there.

If you are logged in to Google+, Google can immediately assign your visit to my website to your Google+ profile. If you interact with the plug-ins, for example press the "+1" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Google server and stored there. The information is also published on Google+ and displayed to your contacts there. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your related rights and setting options to protect your privacy can be found in Google's data protection information  .

If you do not want Google to assign the data collected via our website directly to your profile on Google+, you must log out of Google+ before visiting my website and delete its cookies.


Google Maps :

In some real estate offers on this website, Google Maps is integrated to display site plans. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using this website, you consent to the collection, processing and use of the automatically collected data and the data you have entered by Google, one of its representatives or third-party providers. The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of the real estate offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 f) GDPR.

You can find more information on handling user data in Google's privacy policy  .


Links to

On my website there are links to homepage construction kit Ltd. Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel (  If you click or follow the link to you will leave my website and enter the website. Then only the data protection declaration and the terms of use of apply and I expressly assume no liability for third party websites, in particular and its partner sites. The data protection declaration of  can be found here again:

The terms of use

can be found under the following link:


General information on automatic data collection, cookies, log files, tracking data, analysis data and browser settings:

Each time you visit or access a website, data is usually automatically collected, log files, tracking and analysis data and cookies are used and stored (on your computer) for security and analysis purposes. 

You can switch off the use of cookies in most browsers or adjust them individually. Please have a look at the settings for cookies in your browser and change them accordingly.

In addition, additional browser settings can be made on some browsers to protect your privacy. Please inform yourself about this in your browser or with the respective provider. The aforementioned setting options can, however, mean that you cannot use certain websites or can only use them to a limited extent.    

The automatic recording of tracking and analysis data can also be restricted and switched off. Please refer to the data protection provisions of the website you are visiting, your browser and your cookie settings to find out which measures you can take.


Objection to advertising emails, advertising faxes and advertising sms:

We hereby expressly object to the use of the contact data published as part of the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertising and information materials. I expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, in particular through spam emails, advertising faxes and advertising sms.


Note: For reasons of readability, the masculine spelling has been used throughout the text. At this point I would like to point out that both the masculine and the feminine spelling are meant.

Drolshagen Erlwein

Drolshagen Erlwein GmbH

Bahnhofstrasse 3a

82166 Graefelfing

© 2020 Drolshagen  Erlwein GmbH

bottom of page